Ловушки на духовном Пути
Святые о разных практиках
Ниже помещен перевод стиха, показывающего важность Наама (Светозвукового потока Абсолюта) в сравнении с другими практиками, из Священных писаний сикхов. Это гимн из «Ади Грантха» (Раг Сурат) Арджан Дева, Пятого Гуру.
1. Я прочитал священные книги (ежедневная религиозная обязанность), тщательно изучил Веды и выполнял йоговские упражнения, такие как Наули-карма (сесть прямо, опустив плечи и сделав спину плоской, силой дыхания двигать живот вправо и влево, вверх и вниз, как сбивается масло в маслобойке), контроль Кундалини (свернувшаяся энергия (выше Мул-чакры), которая, распрямляясь, соединяется с позвоночником и дает практикующему чудесные способности); но я не получил избавления от Пятерых (пять смертельных врагов, а именно: Кам (похоть), Кродх (гнев), Лобх (жадность), Мох (мирские привязанности) и Аханкар (Эго). Наоборот, дух эгоизма еще сильнее овладел моим умом.
2. О, дорогой друг! Это не путь к единению (с Богом). Я выполнял подобные действия разных видов. Разочаровавшись, я смирил себя у дверей Высшего Господа и молил Его наделить меня способностью различения. Я соблюдал молчание, пользовался ладонями своих рук, как посудой, почти нагой жил в лесах, посещал места паломничества по всему миру, но не смог стряхнуть иллюзию.
3. С верой в своем уме я находил прибежище в святых местах и предавался аскетизму как средству спасения; но и миллионы таких усилий не могут очистить ум.
4. С помощью благотворительности, отказываясь от золота, жены, лошадей и слонов, зерна, одежды и земель, невозможно добиться доступа к Вратам Высшего.
5. Тот, кто, имея эгоистический склад ума, всегда занят выполнением разных видов поклонения, шести действий (1 - достигнуть знания; 2 - давать его другим; 3 - давать и 4 получать милостыню; 5 - выполнять яджны (жертвы); 6 - способствовать, чтобы другие делали их), предписываемых браминами, не получит способа единения с Божественной Сущностью.
6. Затем я безуспешно пытался заниматься Хатха-йогой, 84 позами йогов и сиддхов (Сиддх - тот, кто развил в себе высшие чудесные способности). Они продлили жизнь, но не остановили повторяющиеся рождения и не приблизили меня к Богу.
7. Попойки князей, их пышность и внешний вид, их непререкаемая власть, чувственные удовольствия и роскошь, которой они наслаждаются, - все это открывает дверь в ад.
8. Слушать Божественную Музыку внутри и находиться в обществе Святых - это самые главные из действий благочестия. Нанак говорит: этот жребий выпадает тем, кому суждено получить это. О Боже! Твой слуга опьянен этим вином (Божественной Любви). Милостью Устраняющего беды смиренных существ этот ум поглощен Божественной Музыкой.
Итог. Нельзя достичь спасения через внешние обряды, ведя жизнь внешнего благочестия и выполняя религиозные дела: совершая паломничества, соблюдая посты, купаясь в священных прудах и реках, занимаясь йоговскими практиками или другими подобными действиями. Наслаждение чувственными удовольствиями не сделало никого счастливым. Счастье, блаженство, спасение достижимы только через общество Святых и практику Науки Души, Йоги Вечного Света и Звука.
Раскрытие всех основных Тайн жизни
